“Une belle chanson de Céline Dion ”
Chante le long...♬
Céline Marie Claudette Dion, CC OQ ChLD (/ˈdiːɒn/;[2] French: [selin djɔ̃]; born 30 March 1968) is a Canadian singer and businesswoman. Born into a large family from Charlemagne, Quebec, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. Dion first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest where she represented Switzerland. Following a series of French albums during the 1980s, she signed on to Epic Records in the United States. In 1990, Dion released her debut English-language album, Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world.
Parler A Mon Pere - Celine Dion
Je voudrais oublier le temps Pour un soupir pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon cœur me pouce Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie ou est ma place Et garder l'or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret Je voudrais passer l'océan, croiser le vol d'un goéland Penser à tout ce que j'ai vu ou bien aller vers l'inconnu Je voudrais décrocher la lune, je voudrai même sauver la terre Mais avant tout je voudrais parler à mon père Parler à mon père... Je voudrais choisir un bateau Pas le plus grand ni le plus beau Je le remplirais des images Et des parfums de mes voyages Je voudrais freiner pour m'assoir Trouver au creux de ma mémoire Des voix de ceux qui m' oｎt appris Qu’il n'y a pas de rêve interdit Je voudrais trouver les couleurs, des tableaux que j'ai dans le cœur De ce décor aux lignes pures, où je vous voie et me rassure, Je voudrais décrocher la lune, je voudrais même sauver la terre, Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père.. Je voudrais parler à mon père.. Je voudrais oublier le temps Pour un soupir pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon cœur me pouce Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie, où est ma place Et garder l'or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret Je voudrais partir avec toi Je voudrais rêver avec toi Toujours chercher l'inaccessible Toujours espérer l'impossible Je voudrais décrocher la lune, Et pourquoi pas sauver la terre, Mais avant tout, je voudrais parler à mon père Parler à mon père.. Je voudrais parler à mon père Parler à mon père..
나는 잊고 싶습니다,
시간은 그저 빛나는 한순간을 위해 존재 한다는것을요,
경주를 마쳤으면 쉬어라,
그리고 자신의 마음이 이끌리는곳으로 가라,내 뿌리를 되찾고 싶습니다,
내 인생에서 나만의 길, 나만의 공간을 찾고 싶습니다,
내 비밀화원의 온기속에 감춰진
그 소중했던 기억을 추억하고 있습니다,
드 넓은 바다를 헤엄치고 싶습니다,
독수리 처럼 그 큰 날개를 펴고 날아가고 싶습니다,
내가 보았던 아름다운 것 들을 떠올리면서
미지의 세계를 향해 날아가고 싶습니다,나는 저 달을 붙잡아 매고 싶습니다,
심지어는 이세상을 정지 시키고 싶습니다,
하지만 무엇보다 아버지께 먼저 말씀 드리고 싶습니다,
아버지께 말씀드리고 싶다고요,
가장 멋있지도,가장 크지도 않은
그저 평범한 보트를 타고 싶습니다,
그 보트에 내 인생의 멋졌던 풍경들과
아련한 향기들을 채우고 싶습니다,
보트를 멈추고 앉아선
나의 기억속에서 하나씩 하나씩 찾고 싶습니다,
결코 꿈을 포기하면 안된다면서
저를 격려해줬던 사람들의 목소리를
제 마음안에서 찾고 싶습니다,
나의 예술감각을 드러내주는 색 들을,
순수한 선 으로 채워진 여러 장식들 로부터 말입니다,
그곳에서 나는 내 영혼을 잔잔하게 해주는 아버지를 봅니다,나는 저 달을 붙잡아 매고 싶습니다,
심지어는 이세상을 정지 시키고 싶습니다,
하지만 무엇보다 아버지께 먼저 말씀 드리고 싶습니다,
아버지께 말씀드리고 싶다고요,
'Music(샹송외)' 카테고리의 다른 글
| Tommy Emmanuel - Angelina (0) | 2018.06.19 |
|---|---|
| 우리에게 남은 시간은...Le Temps Qu'il Nous Reste - Nana Mouskouri (2) | 2018.05.31 |
| Longtemps Apres (그후로도 오랫동안) / Nino Ferrer외 (0) | 2018.02.13 |
| 詩人의 꽃................안개꽃 (불어버젼) / 나윤선 (0) | 2014.05.20 |
| 추억의 샹송 (0) | 2013.12.02 |