A Favorite Recipe .... Helen Steiner Rice

 

 

 

 

A Favorite Recipe .... Helen Steiner Rice

Take a cup of kindness,
Mix it well with love,
Add a lot of patience,
And faith in God above,
Sprinkle very generously
With joy and thanks and cheer
And you'll haver lots of 'angel food'
To feast on all the year.

내가 좋아하는 요리법 .... 헬렌 스타이너 라이스

한 잔의 친절에
사랑을 부어 잘 섞고
하나님에 대한 믿음과
많은 인내를 첨가하고
기쁨과 감사와 격려를
넉넉하게 뿌립니다.
그러면 1년 내내 포식할
'천사의 양식'이 됩니다.

미국의 여류시인(1900~1981) 주로 영성적인 메시지가 담긴 시를 썼다.

영성시로 유명한 시인은 물론 육신보다는
영혼의 음식 조리법을 말하고 있지요.
누구에게나 친절하고, 가슴에 사랑, 믿음, 인내를 지니고
늘 감사하는 마음으로 기쁘게 살면,
그것이야말로 살아갈 힘을 주는 '천사의 양식'이라고 말합니다.
미국에 '천사의 양식'이 있다면 우리나라에는
작자 미상의 '사랑차 조리법'이 있습니다.

 

 

 
 사랑차 조리법

1. 불평과 화는 뿌리를 잘라내고 잘게 다진다.
2. 교만과 자존심은 속을 빼낸 후 깨끗이 씻어 말린다.
3. 짜증은 껍질을 벗기고 송송 썰어 넓은 마음으로 절여둔다.
4. 실망과 미움은 씨를 잘 빼낸 후 용서를 푼 물에 데친다.
5. 위의 모든 재료를 주전자에 담고 인내와 기도를 첨가하여 
쓴맛이 없어질 때까지 충분히 달인다.
6. 기쁨과 감사로 잘 젓고, 미소 몇 개를 예쁘게 띄운 후,
깨끗한 믿음의 잔에 부어서 따뜻할 때 마신다.

 

https://youtu.be/BWf-eARnf6U