주님, 우리가 잘못한 거지요?

주님

우리가 잘못한 거지요?

우리의 탐욕과 불신과 교만이

산을 태우고 들을 태우고

집을 태우고 사람들의 마음까지 까맣게 태우고 있습니다

강풍을 걷어 가시고

비를 내려 주소서

서로를 향한 미움의 증거를 가라 앉히고

내 잘못이다

내가 어리석었다 깨닫게 하소서

전화위복(轉禍爲福)이란 말이 진리가 되게 하소서

나보다 너를 먼저 생각하고

우리라는 말로 하나가 되게 하소서

세상의 모든 이치와 만물을 주관하시고

다스리시는 하나님

예수그리스도의 사랑 갈구하며 기도합니다

아멘 

 

I Shall Not Care ...  Sara Teasdale

 
When I am dead and over me bright April
Shakes out her rain-drenched hair,
Though you should lean over me broken-hearted,
I shall not care.

I shall have peace,
as leafty trees are peaceful
When rain bends down the bough;
And I shall be more silent and cold-hearted
Than you are now.

 

나 죽은  뒤 무덤 위로 눈부신 4월이
빗물에 젖은 머리칼을 털어내고
당신이 슬픔에 잠겨 내 위에 기댈지라도
나는 상관하지 않을 거예요.

나는 평온을 유지할 거예요
세찬 비가 가지를 구부려도
잎새 무성한 나무가 평화스러운 것처럼;
그리고 나는 지금의 당신 보다
더욱 말이 없고 냉정할 거예요.

내 교훈은 비처럼 내리고 내 말은 이슬처럼 맺히나니
연한 풀 위의 가는 비 같고 채소 위의 단비 같도다(신명기32:2)

Let my teaching fall like rain and my words descend like dew,

like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.