나 대학다닐 땐 공간(space)사옥이나 대학로 문예회관이 교과서 였는데....
00:00:14 서울대학교 미술관
00:02:05 오디움
00:04:24 더현대서울
00:06:23 한양도성 혜화동 전시안내센터
00:08:28 송은
00:10:29 국립중앙박물관
00:11:37 LG아트센터 서울
veranda, terrace 그리고 valcony를 제대로 구분하지 못하는 수가 있는데
그 뜻과 쓰임새를 알면 헷갈리지 않습니다.
Terrace는 집 밖으로 나온 부분인데 땅에 붙어 있습니다.
거실바닥이 집 벽을 뚫고 마당까지 나가 있는 부분이라고 보면 됩니다.
Terra라는 Latin말이 '땅, 흙'을 뜻한다고 보면 Terrace가 땅에 붙어야 하는지 알 수 있을 겁니다.
Balcony는 2층 또는 그 윗층부터 있으며 대략 밖으로 나간 부분이 창 너비 쯤 됩니다.
France말 balkon에서 왔습니다.
Veranda는 남아 도는 1층 지붕을 써 먹는 부분이라고 보면 됩니다.
2층 넘는 집들을 보면 1층 위에 2층이 놓이는데 대개 1층보다는 좁습니다.
그러다보니 1층 지붕에 남은 부분이 생기는데 그 부분을 Veranda라고 합니다.
그러니까 1층에는 Veranda가 있으면 안 되지요?
그러니까 2층에는 Terrace가 있을 수 없지요?
그러니까 Apt에 있는 것은 뭘까요?
Apt는 1층부터 맨 윗층까지 넓이가 같으니까 Veranda라고 하기 어렵겠고
1층보다 높은 것들이니까 Terrace는 아니지요.
뜻 그대로 보자면 Balcony가 가까운 것 같습니다.
베란다와 발코니는 2층에 있는 것들인데 베란다는- 발코니는+
테라스는 땅바닥에 있는+
덤으로 Porch는 우리가 흔히 '현관'이라고 부르는 곳입니다.
Hotel 현관에서 짐을 들어주거나 안내를 해주는 사람을 porter라고 부르는이유 아시겠지요?
'역사 그리고 사람' 카테고리의 다른 글
| 꼬마천재 바이올리니스트 김연아 양을 아시나요?so moving! (3) | 2025.03.02 |
|---|---|
| 희생자와 유가족에게 깊은 위로와 애도의 뜻을 표합니다 (0) | 2024.12.31 |
| 민주주의의 승리 ...! (0) | 2024.12.15 |
| 정준희 〈100분 토론〉 진행자 자리를 떠나며 [정준희의 ‘미디어 레퀴엠’] (5) | 2024.11.27 |
| 한강 노벨문학상 수상 (8) | 2024.10.14 |