누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면

 

누가 이 세상의 재물을 가지고 
형제의 궁핍함을 보고도 도와 줄 마음을 닫으면 
하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거하겠느냐 
- 요한일서 3:17 - 

If anyone has material possessions and sees a brother or sister 
in need but has no pity on them, 
how can the love of God be in that person? 
- 1 John 3:17, NIV -

누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 
이는 거짓말하는 자니 보는 바 그 형제를 사랑하지 아니하는 자는 
보지 못하는 바 하나님을 사랑할 수 없느니라 
- 요한일서 4:20 - 

Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. 
For whoever does not love their brother and sister, 
whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. 
- 1 John 4:20, NIV -