When I am down and, oh my soul, so weary
내가 좌절하며 내 영혼마저 지쳐 쓰러질 때
When troubles come and my heart burdened be
힘겨운 일들이 몰려와 내 마음이 무게에 허덕일 때
Then, I am still and wait here in the silence
그때, 난 여기 고요 속에서 조용히 기다립니다
Until you come and sit awhile with me
당신이 와서 잠시 함께 앉아 주기를
You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 세워, 난 산 정상에 우뚝 설 수 있고
You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 세워, 폭풍 속의 바다도 건널 수 있습니다.
I am strong, when I am on your shoulders
난 정말 강합니다. 당신의 어깨에 기댈 때는
You raise me up, to more than I can be
당신이 나를 일으켜 세워, 더 나은 내가 될 수 있습니다.
♬Martin Hurkens - You Raise me Up (L1 TV, www.L1.nl)
해마다 12월이 오면 생각나는 노래중의 한곡이다
많은 버젼의 You Raise me Up...
아티스트마다 각각의 아름다운 매력이 있지만
특별히 Martin Hurkens의 노래가 감동으로 다가온다
늙는다는 것은 육체적으로도 쇠약해져 새로운 시도에 주저하게 되지만
쥐고 있던 것을 내려놓는다는 의미도 함께 한다
못다한 미련, 이루지 못한 꿈의 조각들을 놓고 자유로워지고 싶다
떠밀려 포기하는 것이 아니라 스스로의 자유의지로....
♬우리 엘르 화양연화 시절의 사진 두 컷..♡
'Music' 카테고리의 다른 글
| Yuja Wang의 연주로 기분전환....이 음악 어때요? (11) | 2026.01.20 |
|---|---|
| 들꽃이 될게요 ... 임영웅 (3) | 2025.10.31 |
| 달팽이의 하루 (9) | 2025.10.10 |
| 내가 JM Professor를 좋아하는 열가지 이유중의 하나.... (0) | 2025.05.11 |
| 슈베르트 가곡 "겨울 나그네" D.911 | Schubert-"Die Winterreise" D.911 (14) | 2023.12.22 |